搖滾的小短褲

10/5

私心認為搖滾樂最棒的地方就是它的紮實而具有侵略性,"咻--"地音樂填滿曲子的每一秒鐘,我非常喜歡那種感覺,編曲再複雜一點,鼓再快一點,吉他solo再久一點,嘶吼再用力一點(褲子再短一點? XD)--它並且總是在一般人已經感受到尷尬的那個臨界點之外再往前更進一步.無所畏懼地.



如果體現在生活上,這的確可以被稱作是一種態度,明白地表示要用力地拉扯日常生活中習以為常的那些守舊的經緯與旋律,好像在說:"嘿 我來了,那麼接下來是一個重拍噢!",用力的生活著,其實如果仔細想一想,我們怎麼可以讓下一秒鐘平平淡淡的過去呢?當然,感覺無聊,想要放空的時候真的很多,但是如果用認真的態度去品味生活的話,生命中每一刻都還滿不容易的嘛,不是嗎?



多希望自己可以過得很搖滾,每天都可以過得比平淡多一點,再多一點點!



(吼吼 45歲以後還能夠穿著小短褲搖滾的男人就只有你了啦! 稻葉老師最高!!)



--

ギリギリchop 



作詞：稲葉浩志　作曲：松本孝弘　

編曲：松本孝弘、稲葉浩志　 



大概是無論翻開什麼樣的雜誌也是不行的

不由得歎了一口氣

沒有能夠與我相稱的衣服

世紀末的流行色

全部都不能引見給你

變得灰心喪氣

對不起了呀



超越極限 向懸崖的頂端走去吧

信步而行不是也很好嗎

即使那樣的話也只能向前行

我的情況的話 沒有關係



現在的話用不著擔心別人了吧

請吧 非難的話也沒有關係

並且不用考慮後果了吧

頭腦也是慌慌張張的



雖然偶爾想變得痛苦些

可心情總是很好



真的是喜歡極限的感覺

微溫的溫泉真的是剛剛好

猥褻的快感侵襲而來

首先高興一下不是很好嗎



離心醉神迷的程度還差一點點

沒有約束地被大家盡情嘲笑的你



並不是沒有盡頭 為什麼我不行呢

拜託了 不要用呢冰冷的目光盯著了

讓我試著用自己的能力去做

步行的話就立刻坍塌



超越極限 向懸崖的頂端走去吧

信步而行不是也很好嗎

即使那樣的話也只能向前行

我的情況的話 沒有關係



-----



だいたいどんな雑誌をめくったってダメ　ため息でちゃうワ

僕に似合う服なんかはありゃしないのよ　世紀末の流行色



全部はおまえにゃあわせられないよ

がっかりさせてごめんねなんてネ



ギリギリ崖の上を行くように

フラフラしたっていいじゃないかよ

それでも前に行くしかないんだから

大丈夫　僕の場合は。



今じゃ誰も心配なんかしてないだろうな　どうぞ攻撃してもいいよ

別に無鉄砲なんかじゃないんだよ　アタマもそこそこ使ってる



たまに苦しくて痛いのが　気持ちよかったりなんかしたりして



ギリギリの感じなんだよ好きなのは

なまぬるい温泉はまだちょっとでいい

きわどい快感に冒されて

楽しめなきゃまずいんじゃないの



うかれっぱなしとはまたちょいと違う

シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ



ギリギリじゃないと僕ダメなんだよ

おねがい　さむい目で見つめないでよ

自分のペースでやらせてよ

じゃないとすぐにつぶれる



ギリギリ崖の上を行くように

フラフラしたっていいじゃないかよ

それでも前に行くしかないんだから

大丈夫　僕の場合は



------

歌詞翻譯引用自:http://www.im.tv/vlog/Personal/1385256/3461228